Haikyuu!! TO THE TOP 2

Rythm

คาราสึโนะฟื้นจังหวะได้ด้วยความช่วยเหลือของซาเอโกะ ขณะที่ไมยา ทวินส์นำอินาริซากิ

Karasuno is able to regain their rhythm with Saeko’s help, but the Miya Twins weirdo quick gives Inarizaki the lead. How will Karasuno deal with this unexpected turn of events? (Source: Crunchyroll)

คาราสโนะเผชิญแรงกดดันเมื่ออินาริซากิจ้องทำทานากะหลังจากเอซของยามากุจิ

Because of Yamaguchi’s service ace at the end of the first set, Karasuno is able to get set point first. However, Inarizaki then starts targeting Tanaka, who seems a bit off his game. How will Tanaka deal with this pressure? (Source: Crunchyroll)

คาราสึโนะชนะเซตแรก ขณะที่เนโคมาเผชิญหน้ากับเทคนิคของฮายากาวาในศึกป้องกันตัว

In the second round against Inarizaki High School, Karasuno High School took the first set. Meanwhile, at the next court, Nekoma High School was facing the second round with Ishikawa Prefecture representative, Hayakawa Technical High School. Whereabouts of the battle between teams that are both proud of their strong defense. (Source: Wikipedia)

โรงเรียนเนโคมาต้องพบกับโรงเรียนเทคนิคฮายากาวาในแมตช์วอลเลย์บอลฤดูใบไม้ผลิรอบสองที่เต็มไปด้วยความตึงเครียด

In the second round of the spring high school volleyball, Nekoma High School played a tenacious game with Hayakawa Technical High School. In contrast to the strategy of Haya Rukawa, who tries to reduce his physical strength and crush the setter, Nekoma's setter Kozume. (Source: Wikipedia)

เนโคมาบุกนำ ขณะที่คาราซูนอต่อสู้กับเสิร์ฟของอินาริซากิที่พุ่งเป้าไปที่นิชิโนยะ

Nekoma High School, which won the battle with Hayakawa Technical High School and advanced to the third round. On the other hand, the battle between Karasuno High School and Inarizaki High School, which entered the second set, was inferior as Nishinoya was targeted by Miya's serve and made many receive mistakes. (Source: Wikipedia)

เซิร์ฟของคาเงยามะทำลายจังหวะของอินาริซากิ ขณะที่คาราสึโนะสู้กลับ

Karasuno High School gradually breaks the flow of Inarizaki's dominance with Kageyama's serve. Inarizaki throws in captain Shinsuke Kita to adjust the disturbed rhythm to Karasuno who is gaining momentum. (Source: Wikipedia)

คาราสโนะส่งคินูชิตะเป็นตัวเสิร์ฟสำรองในเกมที่สามที่ดุเดือดกับอินาริซากิ

The battle with Inarizaki, which has entered the third set of fate and is becoming more intense. Karasuno, who is struggling with Miya's serve and Rintaro's haste, throws in a pinch server Kinoshita. (Source: Wikipedia)

อินาริซากิฟื้นคืนฟอร์มผ่านเซ็ตที่ทุ่มเทของมิยะ ขณะที่คาราสึโนะรู้สึกด้อยค่า

Inarizaki regains momentum inspired by the devoted setup of Miya. In such an inferiority of Karasuno, a play that changes the flow of the game pops out. (Source: Wikipedia)

คาราสโนะขึ้นนำผ่านคะแนนแบบไม่ธรรมดาของฮินาตะหลังจากการโต้กลับอย่างหนัก

Inarizaki sends captain Shinsuke back in. Karasuno regains some momentum through the efforts of Sawamura and Azumane, but the Miya twins return in kind. Kageyama and Tanaka show off the results of their recent evolutions. After several long rallies, Hinata scores an unconventional point, allowing Karasuno to take the lead as the match begins to draw to a close. (Source: Wikipedia)

คากายามะและฮินาตะสาธิตทักษะใหม่ขณะที่คาราสึโนะต่อสู้กับอินาริซากิในการแข่งขันที่มีความเสี่ยงสูง

Kageyama pushes himself to new heights as Hinata shows newfound abilities on the court. The intense rallies continue as Azumane brings Karasuno to break point, but Inarizaki persists. When the game passes 30 points, Karasuno begins to lose control of their pacing. Finally, it's the Miya twins versus Kageyama and Hinata for the final play of the match. (Source: Wikipedia)

คาราสึโนะผ่านเข้าสู่รอบที่สาม ขณะที่คู่แข่งเตรียมพร้อมสำหรับศึกกองขยะ

Karasuno has officially moved forward into the third round. The teams use the evening to reminisce on their previous games and explore their hopes for future matches. Karasuno and Nekoma's long-standing dream, the Battle of the Garbage Dump, is about to begin! (Source: Wikipedia)