Еп. 10: Шато та Син ховаються в таборі для бездомних, поки Нікка шукає Сина, щоб спокутувати свою помилку.

Chateau and Son hide in a homeless camp to treat Son’s injuries. To atone for accidentally helping Son escape, Nikka promises to find and kill him. Chateau and Son awkwardly thank each other for saving each other. Donny decides not to send Nikka after Son but still demands they find Chateau who he has been searching for since she was a child. Son is forced to pick pockets for cash, revealing that due to an unpleasant childhood he was forced to learn criminal skills before learning to read or write, causing Chateau to feel guilty. Chateau wonders about Donny’s organisation and why they are interested in her, but Son refuses to answer. Angry, Chateau attempts to leave to find out herself. Son loses his temper and threatens to snap her wrist to keep her obedient, but then relents and explains he isn’t willing to lose her after he spent so many years trying to find her after losing her the first time. Chateau suddenly remembers that when she was a child she shot someone. Via flashback it is shown that Donny had asked the original Ryang-ha to look after a man named Lizst Noble, and on his way to meet Lizst he encountered and then saved a young Son from child traffickers. (Source: Wikipedia)

▶ Дивитися на Crunchyroll