Еп. 6: Троє дітей майто тону, а друзі намагаються їм допомогти
Вийшов 14 лютого 2003 р.

6
Three children nearly drown, and Yume, Kera, and Oyamada see what they can do to help. Kera begs Oyamada to save one of the boys, discovering a power within himself instead. (Source: HIDIVE)
Епізоди
- Еп. 2 · Юме шукає Зенносукэ, щоб вибачитися, і стикається з наймогутнішим магом Японії.
- Еп. 3 · Добре одягнена жінка шукає допомоги Оямади, тоді як Юме та Анджела створюють нові проблеми
- Еп. 4 · Оямада бере вихідний, Юме відвідує Місяць, а Фураскі п'є
- Еп. 5 · Юме відвідує будинок Майстра Чіфа, шукаючи Руну за допомогою магії.
- Еп. 6 · Троє дітей майто тону, а друзі намагаються їм допомогти
- Еп. 7 · Юме, Анджела та Оямада розслідують вандалізований торговельний район, де ремонт вуличного мага не вдається.
- Еп. 8 · Юме непритомніє, поки Енґела та Іноуе зізнаються у почуттях на Токійській вежі
- Еп. 9 · Анджела відсторонена від магії, тоді як Юме проводить інтерв'ю з клієнтом, перерване Кера
- Еп. 10 · Юме ставить під сумнів цінність магії після того, як клієнтка шкодує про тимчасове закляття на свій будинок.