Еп. 25: Майя відкриває спотворений світ, де листя перетворюється на метеликів, а гілки ховають корисну осу.
Вийшов 30 вересня 1975 р.

25
Maya makes a strange discovery. Some leaves are no leaves at all, but butterflies. Some branches are no branches and there is a wasp who is not a wasp at all. The world appears completely changed to Maya. She can't cease to be amazed and must learn that even a "distorted world" can slo have its practical sides, that even the wrong wasp can help her in a threatening situation. (Source: Prime Video)
Епізоди
- Еп. 21 · Мая та Віллі стикаються з обвалом, що перекриває вихід із гнізда цвіркуна.
- Еп. 22 · Майя бере на себе обов’язки капітана й дізнається про захопливий світ мурах.
- Еп. 23 · Maya та її друзі намагаються врятувати полоненого цвіркуна з його віконної клітки
- Еп. 24 · Майя та Віллі блукають у густому тумані, шукаючи підказок у Фліпа
- Еп. 25 · Майя відкриває спотворений світ, де листя перетворюється на метеликів, а гілки ховають корисну осу.
- Еп. 26 · Коні загрожують кошиному раю, змушуючи Фліпа винайти рішення.
- Еп. 27 · Майя відкриває для себе нічні дива, чекаючи на пробудження квіткового ельфа
- Еп. 28 · Мая та Віллі стикаються зі смертельною загрозою ос, отримавши допомогу від земляного хробака Макса.
- Еп. 29 · Мая та Віллі допомагають відчайдушній гусениці знайти відповідний кокон