Ep. 25: Maya discovers a distorted world where leaves are butterflies and branches hide a helpful wasp.
Aired on September 30, 1975

25
Maya encounters a bizarre reality where familiar objects are transformed, revealing that leaves are actually butterflies and branches conceal a wasp that is not what it seems. This altered environment leaves her amazed by the complete change in her surroundings. She must adapt to this distorted world, learning that it possesses practical benefits despite its unnatural appearance. Specifically, she realizes that the unusual wasp can provide assistance during a threatening situation, proving that even incorrect or strange elements in this new reality can be useful for her survival and understanding of the changed landscape.
Episodes
- Ep. 21 · Maya and Willie encounter a landslide blocking the cicada nest exit.
- Ep. 22 · Maya assumes captain duties and discovers the fascinating world of ants.
- Ep. 23 · Maya and friends attempt to rescue a captive cricket from its window cage
- Ep. 24 · Maya and Willie wander lost in dense fog while seeking direction from Flip
- Ep. 25 · Maya discovers a distorted world where leaves are butterflies and branches hide a helpful wasp.
- Ep. 26 · Locusts threaten the insect paradise, forcing Flip to devise a solution.
- Ep. 27 · Maya discovers night wonders while waiting for the flower elf to awaken
- Ep. 28 · Maya and Willie face a deadly hornet threat with help from Max the earth-worm.
- Ep. 29 · Maya and Willie help a desperate caterpillar find a suitable cocoon