Еп. 9: Під час атаки виникає раптова криза
Вийшов 29 жовтня 1972 р.

9
Епізоди
- Еп. 5 · Персонажі виражають свої емоції сльозами, коли відчувають потребу в цьому.
- Еп. 6 · Наближається нагода
- Еп. 7 · Жорстокий показ моди
- Еп. 8 · Розгортається сцена прощання, коли персонажі знову кажуть «до побачення»
- Еп. 9 · Під час атаки виникає раптова криза
- Еп. 10 · Протагоніст стверджує, що більше не є дитиною
- Еп. 11 · План, що передбачає стратегію фізичної трансформації
- Еп. 12 · Відвідування матері в Японії
- Еп. 13 · Щастя поширюється від Кіото до Парижа