Еп. 18: Насолоджуючись сонцем, їмо кавун
Вийшов 10 серпня 1998 р.

18
Епізоди
- Еп. 14 · Персонажі потрапили в полон до світлого водного середовища, відомого як Neon Sea.
- Еп. 15 · Дівчата розслідують таємничі крадіжки купальників під час круїзу на віддалений острів.
- Еп. 16 · Три святилища серця
- Еп. 17 · Виявлене тіло
- Еп. 18 · Насолоджуючись сонцем, їмо кавун
- Еп. 19 · Настає завершення літніх канікул
- Еп. 20 · Сюжет зосереджується виключно на взаємодії між двома конкретними персонажами.
- Еп. 21 · Регіон, яким керує живе право
- Еп. 22 · Зламаний з давніх-давен