Еп. 124: Незручне зізнання пари щодо їхніх простих кулінарних уподобань

124

A handsome young couple visit Kurita at work and they go out to dinner with Yamaoka who suggests a high class restaurant. At dinner, the couple confess to being embarrassed at being stared at because of their good looks. After dinner, the women and men split up, and Toshiko takes Kurita to her family's factory where they produce pre-packaged food. Later, Toshiko enjoys the simple pleasure of eating rice with butter and soy sauce, however she is embarrassed by her plain tastes. The next day when Kurita relates the story, Yamaoka laughs because that night, Kyoichi took Yamaoka to his family's construction company's worker accommodation where Kyoichi dressed as a construction worker and they enjoyed sorice, steamed rice with oyster sauce. In an effort to resolve the situation, Yamaoka and Kurita ask the Cultural Department staff for the most embarrassing foods that they enjoy, and invite Toshiko and Kyoichi to participate. When their simple dishes of rice with sauce are revealed, they are hugely embarrassed, but realize that they are both just ordinary people and can find happiness together. (Source: Wikipedia)