Ep. 124: La confessione imbarazzante di una coppia sulle loro semplici preferenze alimentari

124

Una bella coppia visita Kurita al lavoro e pranza con Yamaoka in un ristorante di lusso, dove ammettono di provare imbarazzo per la loro attrattiva. Successivamente, Toshiko porta Kurita alla fabbrica di alimentari di famiglia e condivide un pasto umile di riso con burro e salsa di soia, provando vergogna per i suoi gusti semplici. Il giorno dopo, Yamaoka rivela che Kyoichi lo ha ospitato in un cantiere, dove hanno mangiato riso al vapore con salsa di ostriche vestiti da operai. Per affrontare il loro imbarazzo reciproco, Yamaoka e Kurita consultano il Dipartimento Culturale per conoscere i piatti semplici preferiti dagli altri dipendenti e invitano la coppia. Quando Toshiko e Kyoichi presentano i loro pasti base a base di riso, provano profonda vergogna ma alla fine realizzano di essere persone comuni in grado di trovare la felicità insieme.