Еп. 13: Франсіско та Куріо планують звільнити Джульєту після того, як дізналися про захоплення останнього Капулетті.
Вийшов 28 червня 2007 р.

The news about the capture of the last Capulet survivor reaches Francisco and Curio. They start making plans on how they will free Juliet. Can these two succeed in what they are planning? (Source: Trakt TV)
Епізоди
- Еп. 9 · Ромео у відчаї від обіймів Джульєтти, поки Капулеті готують напад
- Еп. 10 · Джульєта блукає у пригніченому стані після того, як Тібальт залишає її, що призводить до зустрічі з Ромео в монастирі Портії.
- Еп. 11 · Ромео та Джульєтта шукають притулку в лісі після втечі з монастиря
- Еп. 12 · Ромео і Джульєта ховаються в покинутій селі, поки корені дерева Ескалус відмирають
- Еп. 13 · Франсіско та Куріо планують звільнити Джульєту після того, як дізналися про захоплення останнього Капулетті.
- Еп. 14 · Ромео бере під контроль копальні Градіска після вигнання з фортеці
- Еп. 15 · Джульєтта згадує спогади про Нео Верону, а обвал у шахтах Градіски спонукає Ромео рятувати робітників
- Еп. 16 · Герміона тікає з дому, щоб знайти Ромео, вступає у конфлікт з Джульєттою, а потім втрачає свідомість від виснаження.
- Еп. 17 · Ромео планує житло, а Джульєтта стикається з Каміо і дізнається про історію Тібальта з Монтеккі