Еп. 12: Ромео і Джульєта ховаються в покинутій селі, поки корені дерева Ескалус відмирають
Вийшов 21 червня 2007 р.

The search for Romeo and Juliet continues, as they both hide in an abandoned village. They stumble upon the Escalus tree and find that its roots are dying. Duke Montague's personal guards are sent to look for Romeo and Juliet. As Romeo and Juliet set out to stop the soldiers from destroying a nearby town, they find themselves greatly outnumbered. After both Romeo and Juliet show their true identities to the guards, Juliet is taken, prisoner. (Source: Trakt TV)
Епізоди
- Еп. 8 · Ромео розкриває свої справжні почуття та отримує листа від Бенволіо, тоді як Джульєтта дізнається про корупцію Ченця.
- Еп. 9 · Ромео у відчаї від обіймів Джульєтти, поки Капулеті готують напад
- Еп. 10 · Джульєта блукає у пригніченому стані після того, як Тібальт залишає її, що призводить до зустрічі з Ромео в монастирі Портії.
- Еп. 11 · Ромео та Джульєтта шукають притулку в лісі після втечі з монастиря
- Еп. 12 · Ромео і Джульєта ховаються в покинутій селі, поки корені дерева Ескалус відмирають
- Еп. 13 · Франсіско та Куріо планують звільнити Джульєту після того, як дізналися про захоплення останнього Капулетті.
- Еп. 14 · Ромео бере під контроль копальні Градіска після вигнання з фортеці
- Еп. 15 · Джульєтта згадує спогади про Нео Верону, а обвал у шахтах Градіски спонукає Ромео рятувати робітників
- Еп. 16 · Герміона тікає з дому, щоб знайти Ромео, вступає у конфлікт з Джульєттою, а потім втрачає свідомість від виснаження.