Еп. 38: Випадок конфлікту між ворогуючими фракціями у хаотичному протистоянні
Вийшов 23 червня 1985 р.

38
Епізоди
- Еп. 34 · Бажання, зроблене на веселці
- Еп. 35 · Чірука — дівчина-солдат
- Еп. 36 · Операція з евакуації Юно
- Еп. 37 · Шанс 50 відсотків
- Еп. 38 · Випадок конфлікту між ворогуючими фракціями у хаотичному протистоянні
- Еп. 39 · Зловісна місцевість на планеті Leto
- Еп. 40 · Зустріч з щирістю у певний період часу
- Еп. 41 · Світ, населений динозаврами
- Еп. 42 · Масивна фортеця стоїть прямо на шляху