Еп. 41: Віддалена переможна пісня
Вийшов 22 листопада 1997 р.
Епізоди
- Еп. 37 · Кейн прибуває в цей сюжетний сегмент
- Еп. 38 · Велика битва темряви
- Еп. 39 · Сім найпотужніших Праймів у Світі Машин
- Еп. 40 · Діти зірок
- Еп. 41 · Віддалена переможна пісня
- Еп. 42 · У цьому епізоді персонажі подорожують у давнину
- Еп. 43 · У цій серії головними героями є GenRyuJin та GoRyuJin.
- Еп. 44 · Ця історія є передмовою до прибуття смерті
- Еп. 45 · GGG прямує до Юпітера