Mayonaka Atashi ni Tomaru Chou
真夜中あたしに留まる蝶
Жінка знаходить таємничого комаху, який дозволяє їй чути думки оточуючих. Навігація через ці нові знання змушує її потрапити в життя інших, особливо тих, хто їй близький. Історія досліджує наслідки такого знання та те, як воно впливає на стосунки та особисті межі. Інша сюжетна лінія розповідає про пару, яка стикається з наслідками втрати вагітності, намагаючись відбудувати своє життя та зв’язок. Окрема історія стосується жінки, яка потрапляє в тиші після того, як її дитина засинає, роздумуючи про свою роль матері та емоційну вагу повсякденного життя. Кожна історія фокусується на інтимних особистих переживаннях та тонких зрушеннях людських зв’язків.