Tập 8: Retsuko quan sát một đồng nghiệp im lặng đang nhìn chằm chằm một cách vô hồn trên tàu đông đúc trong giờ cao điểm

8

While in a cramped train, Retsuko notices her co-worker who she has been observing for a while to be there, staring blankly outside. She wonders what he's thinking and why he doesn't get off the stop closest to their office.