Tập 2: Taichi lấy trộm kính của Arata trong giải đấu karuta, dẫn đến chiến thắng của Chihaya và những phản ứng từ gia đình.
In the annual elementary school karuta tournament, the final match is between Taichi and Arata. Feeling threatened by Arata's skill, Taichi steals Arata's glasses before the match. Chihaya substitutes for Arata and defeats Taichi. Her mother and her older sister, Chitose, a beauty pageant contestant and aspiring model, are indifferent to the accomplishment, because a talent scout is recruiting Chitose. Taichi's mother scolds him for losing and tells him to attempt only things at which he is guaranteed to win, but Chihaya tells him there is nothing wrong with losing a fair fight. When Taichi returns Arata's glasses and admits to stealing them, he asks Arata not to tell Chihaya, because he doesn't want her to hate him. Arata calls him a coward for stealing the glasses, but he says he understands why Taichi doesn't want Chihaya to hate him. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Chihaya thành lập câu lạc bộ và nhớ lại tài năng karuta của Arata từ thời thơ ấu
- Tập 2 · Taichi lấy trộm kính của Arata trong giải đấu karuta, dẫn đến chiến thắng của Chihaya và những phản ứng từ gia đình.
- Tập 3 · Chihaya, Arata và Taichi thi đấu trận đồng đội với Retro và đối mặt với những thay đổi ở trường
- Tập 4 · Chihaya đạt hạng A trong khi Arata kết thúc sự nghiệp karuta
- Tập 5 · Chihaya và Taichi đến thăm Arata ở Fukui, nơi anh từ chối họ trước khi Yuu thu thập lại những thẻ karuta bị rơi vãi.
- Tập 6 · Chihaya giành được phòng câu lạc bộ và tuyển Kana với điều kiện mặc hakama và làm người mẫu