Tập 13: Một nhân vật đưa ra lời thề trang trọng trong phân đoạn cốt truyện này
Phát sóng ngày 28 tháng 9, 2001
Số tập
- Tập 9 · Một Hành Tinh Buồn Buồn
- Tập 10 · Rìa của thiên hà
- Tập 11 · Great Technologia
- Tập 12 · Mâu thuẫn tiếp tục không ngừng trong cuộc đấu tranh dai dẳng này
- Tập 13 · Một nhân vật đưa ra lời thề trang trọng trong phân đoạn cốt truyện này
- Tập 14 · Zero truy đuổi Harlock trẻ trong phần đầu của cuộc săn đuổi
- Tập 15 · Cuộc truy đuổi Harlock trẻ tuổi tiếp tục trong phần hai về lá cờ tự do