Tập 3: Thiên tài Touma trở lại chiến đấu với DemiMeramon và hợp tác cùng Masaru

3

At the Daimon household, everyone is preparing themselves for the day ahead when Masaru receives a call from DATS that a DemiMeramon has begun attacking some men. However, due to DemiMeramon's lack of body mass, neither Agumon nor Masaru could do any damage which makes the latter unable to activate his DNA. As the two run off after DemiMeramon after he flew off, a blond-haired youth arrives and wipes men's memories of the attack before going after the wild Digimon. A while later, unable to find DemiMeramon, Masaru learns the wild Digimon was captured by the blond-haired youth who is identified as the child genius Touma Norstein who has returned after six months of being at DATS's Austria branch. Because of their different personalities, Masaru and Touma get on each other's bad side as they end up having a boxing match before learning that DemiMeramon spawned from original's flame sparks are attacking the city. Sent by Commander Satsuma to battle the DemiMeramon, Touma has his partner Gaomon digivolve into Gaogamon to defeat them. However, three DemiMeramon remain at a chemical plant close to DATS. Starting to suffer self doubt after seeing Touma and Gaomon fight, Marcus runs off before he finds the old fisherman cooking a fish on a makeshift stove, the man's speech of fanning flames giving Masaru an idea. Confronting the DemiMeranon, Masaru has Agumon use his fire to strengthen them until they combined and digivolve into Meramon. Marcus, now having an opposite he can hit, is then able to punch Meramon and has GeoGreymon finish the wild Digimon off. Later, to both their dismay, Masaru learns that he and Touma are to be teamed up. (Source: Wikipedia)