Durarara!!x2 Ten

Cư dân Ikebukuro tận hưởng ngày nghỉ trong khi Izaya chờ đợi một vị khách nguy hiểm

In a city without its information broker, the residents of Ikebukuro spend their day off in various ways. Some go shopping with their families; others spend time with their lovers and friends. Some conceal the spark of new determination in their hearts, while others take action- spurred on by the seeds sown by the information broker. The hint of an uproar lurks beneath the surface of what seems to be a peaceful, ordinary day. Far from it all, though, Izaya waits all day for “someone”. And that “someone”… is coming to kill. (Source: Official site, edited)

Namie Yagiri lợi dụng kỳ nghỉ của anh trai để theo dõi Seiji trong khi lên kế hoạch chống lại Mika Harima.

Granted an unexpected vacation thanks to Izaya’s injuries, Namie Yagiri is nevertheless busy gathering information on her beloved younger brother, Seiji. Her days are filled with the joy of glimpsing Seiji’s daily life through this information for which she spares no effort, nor expenses. On the other hand, however, her heart is suffused with hatred for Mika Harima, the young girl who’s always by her brother’s side. Frustrated by her existence, Namie makes up her mind to eliminate her, but… (Source: Official site)

Mizuki Akabayashi, Quỷ Đỏ, điều tra vụ ám sát sếp của mình có liên quan đến The Slasher sáu năm trước

Mizuki Akabayashi, an Awakusu-kai leader, is also known as the “Red Devil of Awakusu.” He detests drugs, and keeps watch over the city of Ikebukuro, consistently. He’s the prime suspect of killing the boss of his former organization. What is the reason that he hates drugs with every fiber of his being? Why is he the prime suspect for murdering his boss? It all started six years ago, on the night of a new moon - the night that he met “The Slasher.” (Source: Official site, edited)

Tin đồn về người đàn ông quyền lực nhất Ikebukuro lan truyền khi Varona làm việc với những kẻ đòi nợ

The city is rife with rumors about the “most powerful man in Ikebukuro.” “He’s injured, he’s walking around with a woman, he’s even got a kid with him.” Varona is also a part of these rumors laden with half-truths. Having lost her sense of purpose after being defeated by Shizuo, she starts working with the debt collectors, at Dennis’ suggestion, but… Elsewhere in the city, the men who’ve swallowed these rumors start launching their campaigns to take down “Ikebukuro’s most powerful.” (Source: Official site)

Mùa hè mang đến cuộc thanh trừng của Dollars, sự bất an của Anri và khủng hoảng kẻ theo dõi Ruri

Summertime has arrived. The Dollars’ internal purges continue. Anri is uncomfortable with Mikado’s behavior, while Masaomi worries about him from afar. Ruri, a popular idol singer, is being harassed by a stalker. The stalker is thought to be a member of the Dollars. Kasuka and Ruri turn to Shizuo, hoping to obtain some information. However… With all these different emotions in play, the city starts to come alive. (Source: Official site)

Quá khứ đầy ám ảnh của Ruri và nguồn gốc của Hollywood được hé lộ khi Masaomi trở lại Ikebukuro.

He was in love with Ruri Hijiribe. That was the reason why he became a stalker, and loved her so intensely that he wanted to destroy her soul. All the suffering Ruri had gone through alone, and the reason for the emergence of the bloodthirsty killer, Hollywood, will be revealed. They are memories all too repugnant… Meanwhile, Masaomi, having made up his mind to return to Ikebukuro, shows up before a certain person. (Source: Official site)

Một kẻ theo dõi nhắm vào những người liên quan của Ruri trong khi Masaomi điều tra về mối nguy hiểm của Anri và sự liên quan của Mikado.

The stalker is targeting everyone who has had anything to do with Ruri. Masaomi, who’s with Shizuo, also gets dragged into all the turmoil, and runs into the Blue Squares. Learning that Anri is in danger and that Mikado is somehow involved, Masaomi sets off to discover the truth, but… And now the information broker, having returned to Ikebukuro, is about to launch a new scheme. (Source: Official site)

Izaya bị sòng bạc Amphisbaena bắt cóc khi điều tra tin đồn dưới lòng đất cho băng Awakusu.

Amphisbaena is an outfit which runs an underground casino, and Heaven's Slave is a gang of drug dealers. Even as dubious rumors swirl, no one can figure out who these two groups really are. The Awakusu gang hires Izaya to do some digging, but he’s been abducted by Amphisbaena. The organization’s No. 2, Mimizu, torments him in an attempt to wring some information out of him. (Source: Official site)

Izaya hoạt động dưới danh nghĩa Nakura trong khi Shinra kể lại mối liên hệ của họ từ mười hai năm trước.

Using multiple false identities, Izaya continues to work behind the scenes. One of those names is “Nakura.” It was twelve years ago that Izaya acquired this name. Izaya and Shinra’s first encounter is told by Shinra which recalls his fateful relationship with “Nakura,” which continues to this day… And now, Izaya asks Celty to deliver a certain package. (Source: Official site)

Nhiều cá nhân hành động đối với Dollars trong khi Masaomi phục hồi Yellow Scarves cùng Kadota để nhắm vào họ.

Various people begin making moves concerning the Dollars. Learning of Mikado's current situation, Masaomi resurrects the Yellow Scarves and enlists the aid of Kadota to destroy the Dollars. And Aoba, who's working side by side with Mikado, is reunited with his older brother. Meanwhile, the incident triggered by Heaven's Slave's dealings takes an even more complicated turn thanks to Yodogiri's intervention. (Source: Official site)

Nhiều cá nhân hành động liên quan đến Dollars trong khi Aoba đoàn tụ với anh trai mình.

Various people begin making moves concerning the Dollars. Learning of Mikado's current situation, Masaomi resurrects the Yellow Scarves and enlists the aid of Kadota to destroy the Dollars. And Aoba, who's working side by side with Mikado, is reunited with his older brother. Meanwhile, the incident triggered by Heaven's Slave's dealings takes an even more complicated turn thanks to Yodogiri's intervention. (Source: Official site)

Hỗn loạn lan rộng khắp thành phố khi nhiều phe phái giao tranh tại Ikebukuro.

The various sparks smoldering all over the city explode into a huge disturbance, consuming Ikebukuro. The battle between the Dollars and the Toramaru; the person pulling all the strings, Aoba; Varona’s fierce pursuit of her prey; Celty, hot on the heels of the abducted Akane; Shizuo, still on the run; Izaya, observing the chaos in the city from afar, a smirk on his face. What lies ahead for them all? And amid all the chaos, what kind of answer does Mikado offer? (Source: Official site)

Một bước ngoặt bất ngờ

Hỗn loạn bao trùm

Ngay cả đồng hồ chết cũng đúng hai lần mỗi ngày

Tình yêu được đáp lại

Khi mọi thứ đổi thay

Ngoài tầm kiểm soát của bạn

Lao vào hỗn loạn

Một vị vua mới sẽ trỗi dậy

Hoàn toàn chìm trong sương mù

Tuyên bố giải tán

Rối ren và hoang mang

Tận tụy không vì bản thân