Tập 10: Miku đầu hàng Ichika trong khi Futaro giả dạng Kintarou để cứu Nino

A legend says that when couples dance and hold hands during the end of the campfire held at the event each year, the people involved will be together forever. The thought haunts Miku, who wishes to dance with Futaro, but having noticed Ichika’s affection for him, decides to let her dance with him, wanting to be happy for her. Meanwhile, Futaro and Yotsuba dress as ghosts to scare others, but Ichika and Miku aren't scared. Instead, they recognize Futaro wearing a blond wig. Later, they discuss privately about what each thinks of Futaro. Meanwhile, Nino and Itsuki get scared, prompting them to run in the wrong direction, getting lost in the forest. Worrying for them, Futaro finds Nino near a cliff, saving her before falling, but Nino mistakes Futaro as the boy in the picture she saw on Futaro’s handbook, because of the blonde wig. Playing along, Futaro addresses himself as Kintarou, Futaro’s “relative”, and seeing Nino scared, gives her a lucky amulet given to him by Raiha. Seeing a small bruise on his head, Nino gives Kintarou a patterned bandaid. Nino, smittened by Kintarou, invites him to dance in the campfire. Later, Futaro helps Ichika and Yotsuba carry logs from a warehouse for the campfire, but both him and Ichika are locked in purposefully by Yotsuba. Unable to escape, Ichika explains to him that she is supposed to dance with him per Maeda’s dare, and Futaro remembers he also has to dance with Nino. He tries to call of his dance with Ichika, telling her to settle things on her own with Maeda. However, Ichika sheds tears, as she genuinely wanted to dance with Futaro. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 6 · Futaro đối mặt với áp lực từ cha mẹ trong khi bộ năm chị em cạnh tranh để giành lấy những bí mật tình cảm của anh.
- Tập 7 · Itsuki hóa trang thành Miku để hàn gắn với Futaro trước kỳ thi giữa kỳ
- Tập 8 · Quá khứ của Futaro được hé lộ qua một bức ảnh thời thơ ấu tại Kyoto
- Tập 9 · Miku giả làm Ichika trong khi Futaro đóng giả bạn trai của cô ấy trong chuyến cắm trại.
- Tập 10 · Miku đầu hàng Ichika trong khi Futaro giả dạng Kintarou để cứu Nino
- Tập 11 · Futaro và Ichika cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc bên đống lửa trại trước khi những sự cố khi trượt tuyết hé lộ những bí mật
- Tập 12 · Miku tìm kiếm sự độc lập trong khi Itsuki tiết lộ danh tính thật của mình cho Futaro