Ep. 10: Miku cede a Ichika mentre Futaro si traveste da Kintarou per salvare Nino
Durante l'annuale evento del falò, Miku reprime il desiderio di ballare con Futaro per sostenere Ichika. Futaro e Yotsuba si vestono da fantasmi, ma Ichika e Miku riconoscono la piuma bionda di Futaro. Nino e Itsuki si perdono nella foresta e Futaro salva Nino vicino a un dirupo. Scambiandolo per Kintarou, un parente del suo manuale, Futaro recita la parte e le dà un amuleto portafortuna di Raiha. Nino applica una cerotto sulla sua livida e invita Kintarou a ballare. Più tardi, Futaro aiuta Ichika e Yotsuba a trasportare legna, ma Yotsuba li blocca all'interno. Ichika rivela che deve ballare con Futaro a causa di una scommessa di Maeda. Futaro tenta di annullare il ballo, ma Ichika piange, esprimendo il suo genuino desiderio di ballare con lui.
Episodi
- Ep. 6 · Futaro affronta la pressione dei genitori mentre le quintuplette competono per i suoi segreti affettuosi.
- Ep. 7 · Itsuki si traveste da Miku per riconciliarsi con Futaro prima degli esami di metà anno
- Ep. 8 · Il passato di Futaro viene rivelato attraverso una foto d'infanzia a Kyoto
- Ep. 9 · Miku impersona Ichika mentre Futaro si finge il suo fidanzato durante un viaggio in campeggio.
- Ep. 10 · Miku cede a Ichika mentre Futaro si traveste da Kintarou per salvare Nino
- Ep. 11 · Futaro e Ichika condividono un momento davanti al fuoco prima che gli incidenti da sci rivelino i segreti
- Ep. 12 · Miku cerca indipendenza mentre Itsuki rivela la sua vera identità a Futaro