Tập 16: Plumella
Phát sóng ngày 14 tháng 1, 1999
16
Số tập
- Tập 12 · Các thám tử thời gian du hành đến Transylvania thế kỷ 15 để giải cứu Bindi từ tay Bá tước Dracula.
- Tập 13 · Flint và nhóm du hành thời gian đến nước Pháp cổ đại vào dịp Giáng sinh để tìm mẹ của Maria.
- Tập 14 · Cô Iknow đến gặp Tiến sĩ Goodman để phản đối việc đặt Time Shifter
- Tập 15 · Các thám tử thời gian tìm kiếm Cardians vào năm 2000 trong khi đối đầu với Petra Fina.
- Tập 16 · Plumella
- Tập 17 · Cánh
- Tập 18 · Merlock và Flint cố gắng giải cứu Bindi khỏi sự kiểm soát của Petra Fina
- Tập 19 · Nhóm của Flint gặp Moah trên Đảo Phục Sinh trước khi Petra Fina tấn công bằng tên lửa.
- Tập 20 · Elekin