Tập 47: Seimiyah learns the truth about Damiyah and agrees to free Erin in exchange for her company.
Phát sóng ngày 5 tháng 12, 2009

While at the Forest of Purification, Seimiyah is confronted by a large Ohju in the mist. Seimiyah meets Erin and learns of the First Shin-Oh Je and the incident of Ophalon. Erin also explains that Damiyah was forcing Erin to create an Ohju battalion for the war and attempted to kill the "traitor" Ia-lu with poison to prevent the truth from getting to Seimiyah. After listening to what seemed to be lies, Seimiyah comes to terms with the truth and decides what to do next: Seimiyah will grant Erin her freedom, only if Erin would accompany her when they go to meet the Tai-Koh at Tahai-Azeh. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 43 · Erin từ chối sử dụng còi, bị thương và chọn con đường làm thầy thuốc thú y
- Tập 44 · Erin từ chối cho Ohju sinh sản để tham chiến trong xung đột giữa Shin-Oh và Tai-Koh
- Tập 45 · Ia-lu đối đầu với Dahmiyah và giải cứu Kahil khỏi cuộc phục kích của Psi-Gamul.
- Tập 46 · Ia-lu ẩn náu cùng Erin trong khi Dahmiyah truy lùng hắn sau một vụ ám sát thất bại.
- Tập 47 · Seimiyah learns the truth about Damiyah and agrees to free Erin in exchange for her company.
- Tập 48 · Kirik và Ia-lu liên minh chống lại lực lượng Psi-Gamul của Dahmiyah trong lễ hội Tahai-Azeh
- Tập 49 · Sự phản bội của Dahmiyah và cuộc tấn công bí mật của quân đội Touda
- Tập 50 · Erin trở thành mẹ và suy ngẫm về hành trình của mình với tư cách là Người chơi Thú