Tập 48: Kirik và Ia-lu liên minh chống lại lực lượng Psi-Gamul của Dahmiyah trong lễ hội Tahai-Azeh
Phát sóng ngày 12 tháng 12, 2009

The day of the meeting of the Shin-Oh and the Tai-Koh comes, deciding whether there will be a war or not. Kirik is heavily injured by pursuers sent by Dahmiyah, and takes refuge with Erin. When Kirik decides to leave, he tells Erin of his sister Taya and to live happily. While the ceremony for the meeting of Tahai-Azeh is being performed to Dahmiyah and Seimiyah, Kirik and Ia-lu meet in the mountains to fight. Their fight is interrupted by Psi-Gamul sent by Dahmiyah, and the two decide to team up to fight. They win, however, Kirik is too injured to go on, and asks Ia-lu to go and help Erin by disguising himself as a Psi-Gamul soldier. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 44 · Erin từ chối cho Ohju sinh sản để tham chiến trong xung đột giữa Shin-Oh và Tai-Koh
- Tập 45 · Ia-lu đối đầu với Dahmiyah và giải cứu Kahil khỏi cuộc phục kích của Psi-Gamul.
- Tập 46 · Ia-lu ẩn náu cùng Erin trong khi Dahmiyah truy lùng hắn sau một vụ ám sát thất bại.
- Tập 47 · Seimiyah learns the truth about Damiyah and agrees to free Erin in exchange for her company.
- Tập 48 · Kirik và Ia-lu liên minh chống lại lực lượng Psi-Gamul của Dahmiyah trong lễ hội Tahai-Azeh
- Tập 49 · Sự phản bội của Dahmiyah và cuộc tấn công bí mật của quân đội Touda
- Tập 50 · Erin trở thành mẹ và suy ngẫm về hành trình của mình với tư cách là Người chơi Thú