Tập 9: Gashin đối chất với người anh em nuôi Yuusei về việc hợp tác với quân đội châu Á.

While on a supply run, Amou, Gashin, and Shion encounter Yuusei Suenaga, Gashin's foster brother and ex-Yatagarasu member. They both have a happy reunion and agree to meet each other again. Yuusei explains that he is the mayor of an autonomous city, where Japanese citizens can live and self govern without foreign interference. He explains that he wants to try a different path to achieve Japanese independence through negotiation and compromise rather than violence, which is why he left Yatagarasu. After touring the trio around the city, Yuusei privately offers Gashin residence in the city so that they can live together and Gashin can leave a life of violence behind. That night, German warns Gashin that Yuusei is a spy for the Asian military, which was how he was able to build the autonomous city. Gashin does his own investigation and finds that the Asian military is coercing Yuusei to give up information about Japanese rebels in return for much needed supplies for the city. Gashin then lays a trap and catches Yuusei red handed attempting to steal data from Yatagarasu. Gashin reveals that the data Yuusei stole was bait and Yatagarasu will be long gone by the time the Asian military mobilizes. Yuusei remains adamant with collaborating with the Asian military, and Gashin cannot bring himself to kill Yuusei and lets him go, wondering if he made the right choice. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 5 · Amou đến quê nhà của Risa để trả lại chiếc vòng cổ và đối đầu với một quan chức tham nhũng.
- Tập 6 · Amou và Gashin tìm kiếm linh kiện trong khi đối mặt với xung đột quân sự và một phi công thứ ba bí ẩn.
- Tập 7 · Shion Shishibe và AI Nayuta gia nhập Amou và Gashin khi họ di chuyển đến trụ sở Yatagarasu.
- Tập 8 · Yatagarasu hỗ trợ tị nạn bằng cách xây dựng lại ngôi làng của họ và vượt qua các thách thức địa chất để khôi phục các tiện ích thiết yếu.
- Tập 9 · Gashin đối chất với người anh em nuôi Yuusei về việc hợp tác với quân đội châu Á.
- Tập 10 · Các đặc vụ Yatagarasu thâm nhập Tohoku để giải cứu lực lượng kháng chiến Arahabaki khỏi quân Eurasian.
- Tập 11 · Nhóm của Amou sửa chữa các máy AMAIM trong khi Brad truy lùng Ghost tại Quần đảo Oki.
- Tập 12 · Ghost tấn công Quần đảo Oki, buộc quân đội rút lui và kích hoạt chiến dịch giải cứu bởi đội của Amou và Yatagarasu.
- Tập 13 · Cơn xung đột đang diễn ra trở nên căng thẳng hơn khi Amou và các đồng minh vật lộn với các chiến thuật thích nghi và sức mạnh áp đảo của Ghost.