Ep. 9: Gashin affronta suo fratello adottivo Yuusei per la sua collaborazione con i militari asiatici.
Amou, Gashin e Shion incontrano Yuusei Suenaga, fratello adottivo di Gashin ed ex membro degli Yatagarasu, durante una missione di rifornimento. Yuusei, ora sindaco di una città autonoma per l'autogoverno giapponese, invita Gashin a unirsi a lui per sfuggire alla violenza. Tuttavia, German avverte che Yuusei è una spia dei militari asiatici. Gashin indaga e scopre che i militari costringono Yuusei a fornire informazioni sui ribelli in cambio di forniture essenziali. Gashin tende un'imboscata, cogliendo Yuusei mentre ruba dati che afferma essere esche per gli Yatagarasu. Nonostante le prove, Gashin si rifiuta di uccidere Yuusei e lo lascia andare, mettendo in dubbio la sua decisione mentre Yuusei rimane fedele alla sua collaborazione con i militari asiatici.
Episodi
- Ep. 5 · Amou viaggia nella città natale di Risa per restituire il suo collare e affronta un funzionario corrotto.
- Ep. 6 · Amou e Gashin cercano pezzi mentre affrontano un conflitto militare e un misterioso terzo pilota.
- Ep. 7 · Shion Shishibe e la sua AI Nayuta si uniscono ad Amou e Gashin nel viaggio verso la sede centrale di Yatagarasu.
- Ep. 8 · Yatagarasu assiste i rifugiati ricostruendo il loro villaggio e superando le sfide geologiche per ripristinare i servizi essenziali.
- Ep. 9 · Gashin affronta suo fratello adottivo Yuusei per la sua collaborazione con i militari asiatici.
- Ep. 10 · Gli agenti Yatagarasu si infiltrano nel Tohoku per salvare la resistenza di Arahabaki dalle forze eurasiane.
- Ep. 11 · Il gruppo di Amou ripara gli AMAIM mentre Brad insegue Ghost nelle Isole Oki.
- Ep. 12 · Ghost assalta le isole Oki, provocando il ritiro militare e le operazioni di salvataggio da parte della squadra di Amou e Yatagarasu.
- Ep. 13 · Il conflitto in corso si intensifica mentre Amou e i suoi alleati lottano contro le tattiche adattive e il potere schiacciante di Ghost.