Tập 5: Lupin và Jigen đối đầu với bẫy ở Ai Cập để chiếm lấy viên ngọc công từ một kim tự tháp.

5

As Lupin attempts to woo Fujiko, she tells him about a jewel peacock at the bottom of a pyramid in Egypt. Meanwhile, Jigen, who is short on cash after being scammed, goes on a search for the peacock as well. Jigen soon finds himself fighting against not only Lupin, but the various traps set up by looters. After both Lupin and Jigen fall into a trap together, Fujiko appears revealing the peacock will appear if one of them dies in the trap. However, they both manage to escape by sacrificing some scorpions. The peacock reveals itself, but Fujiko is forced to give it up in order to escape from the pyramid. (Source: TVDB)