Tập 12: Mei trở về thời hiện đại sau khi nhảy với Ogai dưới ánh trăng dâu tây

Mei remembers that she befriended spirits in a small antique shop during childhood. After she eventually found out that she was different from her high school classmates, she used headphones to block out the strange voice in her head. Her life has changed ever since she first met Ogai in the Meiji era, and she realizes that the strange voice in her head was actually from Charlie. Mei tries on the golden ball gown and shares a waltz with Ogai in front of Shunso and Fumi. During the ball at the Rokumeikan on the night of the strawberry full moon, Mei surprisingly arrives wearing her school uniform instead of the golden ball gown. After Yakumo, Tousuke, Otojirou, Kyōka and Gorou each share a waltz with Mei, Shunso waits for her outside and expresses his desire for her to stay rather than leave. At the park where Mei first met Ogai, they confess their love for each other before she bids him a heartfelt farewell. Charlie transports Mei back to the modern age, and she finally gets a chance to hang out with her high school classmates. Otojirou, Kyouka, Gorou, Yakumo and Tousuke invite Ogai and Shunso for a meal together. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 8 · Mei nhảy múa với Ogai trước khi đến quán cà phê mèo của Gorou và từ chối lời đề nghị của Tamayori
- Tập 9 · Ogai hoàn thành tiểu thuyết trong khi Shunso mất dần thị lực
- Tập 10 · Mei suy nghĩ về việc ở lại thời Minh Trị trong khi Ogai đối mặt với chứng bí ý tưởng khi viết tiểu thuyết.
- Tập 11 · Shunso lấy lại thị lực và đam mê hội họa sau khi Mei tìm lại những bức vẽ của anh
- Tập 12 · Mei trở về thời hiện đại sau khi nhảy với Ogai dưới ánh trăng dâu tây