Ep. 12: Mei returns to modern times after dancing with Ogai on the strawberry moon

Mei recalls befriending spirits in a childhood antique shop and using headphones to block out voices after realizing she differed from classmates. She recognizes the voice as Charlie and reflects on her life-changing meeting with Ogai in the Meiji era. After trying on a golden ball gown and waltzing with Ogai before Shunso and Fumi, Mei attends the Rokumeikan ball on the strawberry full moon night wearing her school uniform. She dances with Yakumo, Tousuke, Otojirou, Kyōka, and Gorou. Shunso asks her to stay, but she bids Ogai farewell at their meeting park after a mutual confession. Charlie returns Mei to the present, allowing her to socialize with classmates while Otojirou, Kyouka, Gorou, Yakumo, and Tousuke invite Ogai and Shunso for a meal.

▶ Watch on Crunchyroll