Tập 5: Điều tra các mối quan hệ thương mại giữa Kháng chiến và Sinh mạng Máy móc trong Ruined City
Phát sóng ngày 26 tháng 2, 2023

Verifying the trade information between the Resistance and machine lifeforms in the City Ruins. Despite the hostile relationship between androids and machine lifeforms, it appears the machine lifeforms they are trading with hold no hostile responses or combat intentions. This unit will investigate the area together with 2B and 9S, who Lily requested to transport materials to the machine lifeforms. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 1 · Pod 042 hỗ trợ các binh sĩ YoRHa trong chiến dịch đổ bộ xuống Trái Đất vào ngày 10 tháng 3 năm 11945 nhằm chống lại lực lượng ngoài hành tinh.
- Tập 2 · Pod 153 báo cáo việc chuyển dữ liệu mặt đất mới trong khi sinh vật máy móc mất đi ý chí chiến đấu với android
- Tập 3 · YoRHa Units 2B và 9S giải cứu lực lượng kháng chiến và điều tra máy móc trong Khu vực Sa mạc
- Tập 4 · Các đơn vị YoRHa tìm kiếm binh sĩ mất tích giữa những phát hiện mới về sinh mệnh máy trong Khu vực Sa mạc
- Tập 5 · Điều tra các mối quan hệ thương mại giữa Kháng chiến và Sinh mạng Máy móc trong Ruined City
- Tập 6 · Báo cáo chung về android được phát hiện trong Pod 042 và Pod 153 vào ngày 8 tháng 12 năm 11941
- Tập 7 · Thành viên bị mất tích của Pascal thúc đẩy hoạt động trinh sát tại Vương quốc Rừng
- Tập 8 · Đơn vị YoRHa A2 bị phát hiện là kẻ bị truy nã trong khu vực Vương quốc Rừng
- Tập 9 · Hung[B]ội kiến thức