Tập 81: Ash chọn giải cứu Pikachu thay vì trận đấu của Ritchie
Phát sóng ngày 14 tháng 1, 1999

81
After making a promise with Ritchie that he will have the best battle of his life, Ash is given the choice between letting Team Rocket steal Pikachu or missing his battle with Ritchie. Ash is not about to let Team Rocket make him break the promise he made with Ritchie, so he is able to eventually rescue Pikachu and get to the stadium in time. However, Ash loses in the final stretch of his battle against Ritchie, due to his choice to send out Charizard, willfully knowing that Charizard would let Ritchie move on to the quarterfinals. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 77 · Trận đấu giải đầu tiên của Ash trên sân nước
- Tập 78 · Ash tiến vào vòng thứ tư sau khi chiến thắng trận đấu tại đấu trường băng.
- Tập 79 · Gary thua Melissa trong khi Ash vượt qua Jeanette Fisher ở vòng bốn
- Tập 80 · Ash gặp một huấn luyện viên tên là Ritchie, người giống anh và có một chú Pikachu.
- Tập 81 · Ash chọn giải cứu Pikachu thay vì trận đấu của Ritchie
- Tập 82 · Ash suy ngẫm về thất bại trước Ritchie và cổ vũ cho anh ấy ở tứ kết
- Tập 83 · Ash trở lại Pallet Town sau Kanto League, sau đó lên đường đến Valencia Island cùng Pidgeot đã tiến hóa.
- Tập 84 · Ash Wins a Blimp Ride to Valencia Island Amidst Team Rocket's Haunted Scheme
- Tập 85 · Ash và bạn bè tìm Giáo sư Ivy để lấy Quả GS trên đảo Valencia