Tập 6: Ash giành được Huy hiệu Trio trong khi Iris lo lắng cho Axew bị ốm và Team Rocket làm phiền một chú Pokémon đang ngủ.
Phát sóng ngày 21 tháng 10, 2010
6
Ash has earned the Trio Badge at the Striaton City Gym, but Iris' Axew is falling ill. Meanwhile, Team Rocket finds the Dreamyard and sets up a device, only to disturb a sleeping Pokémon. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 2 · Ash gặp Iris và Axew trong khi Team Rocket nhắm vào Pikachu và Zekrom ở Unova
- Tập 3 · Ash và bạn bè giúp Sandile cứu những Pokémon bị mắc kẹt trong khi bắt lại Oshawott
- Tập 4 · Ash thách đấu một huấn luyện viên tại Câu lạc bộ Chiến đấu trong khi Team Rocket tấn công
- Tập 5 · Ash và Iris đến thành phố Striaton để thách đấu Cilan cùng hai người anh em Chili và Cress.
- Tập 6 · Ash giành được Huy hiệu Trio trong khi Iris lo lắng cho Axew bị ốm và Team Rocket làm phiền một chú Pokémon đang ngủ.
- Tập 7 · Bữa trưa của Cilan bị Snivy cái đánh cắp, kẻ thu hút Pikachu
- Tập 8 · Ash và Cilan giúp Darmanitan giữ vững quả chuông sắp rơi trong tháp đồng hồ
- Tập 9 · Axew giao đấu với Pansage trong khi Iris nhớ lại nguồn gốc và một vụ Scolipede điên cuồng
- Tập 10 · Ash đối đầu với Trip trong trận năm năm sau khi ghé thăm câu lạc bộ của Don George khác