Tập 79: Các anh hùng đến thăm Nhà máy Poke Ball, nơi Team Rocket cải trang thành quản lý để đánh cắp Poke Balls của họ.

79

Our heroes have taken an exciting detour from their Anistar City journey: a visit to the one-and-only Poke Ball Factory! The three factory managers who offer them a tour look strangely familiar... It’s Team Rocket, of course, but by the time the villains reveal themselves, our heroes have handed over every one of their Poke Balls (plus Pikachu) and gotten themselves locked in a storeroom! When Pikachu escapes, a frantic chase ensues as Pikachu tries to rescue the case full of Poke Balls and Meowth tries to use Pikachu’s own Poke Ball to trap it! Finally, Meowth offers a challenge: if Pikachu can beat him in battle, he’ll give back all the Poke Balls. Meowth tries to pull a double-cross, but Pikachu’s Iron Tail takes him down, and Team Rocket goes blasting off again. And after freeing the real factory managers, our heroes get an official tour by way of thanks! (Source: Official site)