Shijin no Shougai

Một người đàn ông mất việc ở xưởng sau khi yêu cầu mức lương cao hơn. Mẹ anh, sống trong cảnh nghèo khó, bị mắc kẹt bên chiếc máy dệt của mình. Một cơn bão bất ngờ bao phủ cả thị trấn trong tuyết, khiến không ai thoát khỏi cái lạnh giá. Đây là một bộ phim ngắn khác do Kihachiro Kawamoto đạo diễn.