Tập 12: Các nhân vật tận hưởng các hoạt động giải trí trong một ngày mưa
Phát sóng ngày 21 tháng 6, 2006
12
Số tập
- Tập 8 · Cappy chơi trò trốn tìm với các Ham-Hams trong tập này
- Tập 9 · Panda xây dựng khu vui chơi cho trẻ em
- Tập 10 · Lữ khách lang thang Jingle
- Tập 11 · Các nhân vật quyết định thực hiện thói quen ngủ kỹ lưỡng tương tự như Snoozer
- Tập 12 · Các nhân vật tận hưởng các hoạt động giải trí trong một ngày mưa
- Tập 13 · Nhóm cùng nhau bay lượn trên không trung, vượt qua những đám mây.
- Tập 14 · Một yêu cầu liên quan đến Tanabata được gửi đến Tanabata
- Tập 15 · The Ham-Hams embark on a quest to locate fireflies in their surroundings.
- Tập 16 · Các nhân vật tham gia các hoạt động giải trí gần biển