Tập 38: Yawara và Sayaka bắt đầu đại học trong khi Jigoro giám sát và gặp những sinh viên kỳ quặc

38

It is the first day of school (opening ceremony) for Yawara and Sayaka in their respective colleges. Jigoro accompanies Yawara as a chaperon and also to ask the college president to keep an eye on her. On the bus there, Yawara encounters a super-tall, gloomy female student named Itou Fujiko. Yawara is tempted to join various student clubs which are recruiting new members. Jigoro mistakes Mitsuba cheerleaders for can-can dancers and attempts to teach them "Yawara cheers" for the Barcelona Olympics, and afterwards enjoy a boisterous drinking party and late-night disco dancing outing with them. Yawara and Itou and other girls go to a boring Keihou university (coed) mixer where they wait for a long time only to see a bunch of geeks and otakus show up as their "hot dates," disappointing Itou whose goal it is to enjoy her "once-in-a-lifetime youth" and "find a wonderful man" at college. Worried that she would miss her night practice, Yawara instead is surprised to encounter Jigoro across the street covered in lipstick kisses from the cheerleaders. (Source: Wikipedia)