Harenchi no Susume

Hai quý tộc Nhật Bản đến từ hai gia đình marquis đối đầu, Masatsugu Hanamura và Kuniomi Takakura, từ nhỏ đã là bạn thân và đối thủ, sống một cuộc sống hưởng lạc. Họ thường tham gia vào những cuộc cạnh tranh vui vẻ, đặt cược xem ai sẽ nhanh chóng chinh phục được trái tim của mục tiêu được chọn. Khi Kuniomi bất ngờ thú nhận tình cảm của mình với Masatsugu, mối quan hệ giữa họ bắt đầu thay đổi. Câu chuyện thời kỳ Taisho này khám phá tác động của sự tiết lộ bất ngờ này đến cuộc cạnh tranh kéo dài và cuộc sống cá nhân của họ.