Toradora!

Ryuuji Takasu luôn gặp khó khăn trong việc kết bạn vì ngoại hình đáng sợ của mình, trái ngược với tính cách hiền lành bên trong. Vào ngày đầu tiên của năm học lớp 11, cậu được xếp ngồi giữa người bạn Yuusaku và Minori Kushieda – cô gái mà cậu thầm thích. Tuy nhiên, Ryuuji nhanh chóng làm phật lòng Aisaka Taiga, học sinh đáng sợ nhất trường, người sau đó trở thành kẻ thù của cậu. Càng phức tạp hơn khi Taiga cũng là người bạn thân nhất của Minori và chuyển nhà đến sống ngay cạnh Ryuuji.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.