Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou 3rd season

南雲一昧與他的小隊原本執行著征服一座巨大迷宮的任務，卻因隊員雪亞·豪莉亞面臨個人危機而被迫改變方向。在目睹一場針對兔人族的伏擊行動後，南雲發現雪亞的族人已被霍爾斯克帝國俘虜。為了保護雪亞與她的家人，他決定親自前往帝國營救豪莉亞一家。抵達後，他捲入霍爾斯克帝國與希利格王國之間的衝突之中。王國的公主正尋求結盟以對抗惡魔的威脅，而豪莉亞部族則企圖刺殺皇帝以終結帝國的壓迫。為了保護同伴，南雲準備無視政治後果，果斷行動以消除所有威脅。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.