Blend S

Maika 赴海外求職卻因外貌屢遭面試失敗，直到 Dino 提供工作機會。

Sixteen-year-old Maika Sakuranomiya dreams of studying abroad, so she wants to find a part-time job to save up money for it. Unfortunately, the naturally menacing look in her eyes has torpedoed all of her job interviews so far, leaving her feeling dejected. But then, Dino, a foreigner with blond hair, suddenly appears before Maika and invites her to work at his coffee shop. She's thrilled to score her first job, but there's a catch... (Source: Crunchyroll)

Maika 練習她的受虐角色，而員工們則在 Café Stile 為新菜單項目展開競爭。

Ever since Maika has been assigned the "sadist character," she's been practicing to get it right with the customers. Even though it doesn't go as planned, Maika seems to have a naturally sadistic streak that is popular with the regulars. Other than that, Café Stile has a tradition in which the staff members compete every season to add a new item to the menu. Kaho, Akizuki and the manager are pitted against Maika and Mafuyu. (Source: Crunchyroll)

Maika向Dino分享過往，引發團體出遊與失書謎團。

Maika reveals to Dino how her obsession with foreign cultures began after seeing a foreign visitor of her father's, and how it affected her childhood. Afterwards Dino goes on a date with Maika, although Maika invites Akizuki and Kaho along thinking it's a outing for the Stile staff. Dino tries to buy Maika a present, at the two's advise, which results in him and Maika buying each other matching gifts. Later, a hentai dōjinshi about a girl in bondage that a customer left behind causes problems for the Stile staff. They attempt to locate the owner by discreetly ask their customers about it, eventually putting up a notice about a lost "self-published book". The owner responds to the notice, and to everyone's surprise, is revealed to be a young woman. (Source: Blend S Fandom)

天野美羽化身咖啡廳的大姐姐，真花則接受殘酷訓練

The author of the doujinshi, Miu Amano, is hired as the café's "big sister" archetype. She mistakes Maika and Dino for a couple, and begins using them as a basis for her dōjinshi, although she learns from Kaho that Dino's feelings are currently one-sided. Later, feedback from customers reveals that they want Maika to be more sadistic, so the others attempt to "train" her via sadistic anime, dark and violent video games, etc. This results in Maika's persona and attire turning full dominatrix. However, she is relieved when she is told to tone it back again when serving most customers, limiting this to extreme style to only those few who'd actually want it. In the post-credits scene, Maika unintentionally "water tortures" a customer while trying to provide swift refill service. (Source: Wikipedia)

本集天氣由雨轉風

大人的水岸及其他

角色們忙著處理香蕉和草莓

偶像角色

主人的就職典禮遭姊妹襲擊中斷

本場景中，主角對另一位角色進行指導。

擅長傲嬌卻不擅包圍

告白