第 41 集: Candy 在校園祭舞會上喬裝成羅密歐與茱麗葉

Candy can watch the progress of the festival from her window in the contemplation room and realizes that she could have been on the flower stage along with the other May-flower girls. Neither Annie nor the Cornwell brothers enjoy the May festival much without her. Eliza invites Terry to dance with her to no avail. Meanwhile, Patricia delivers a package from grandfather William to Candy: a Romeo and a Juliet costume. Disguised as Romeo, Candy escapes and invites Annie to dance with her, and, forgetting her male attire, invites Alistear next for a dance. But Eliza interrupts them and invites Romeo for a dance. Candy refuses and walks off. Eliza follows him to find out more and fins out Romeo's true identity as Candy changes into Juliet's costume. Terry informs her that Eliza knows about Romeo and invites her for a dance on the hill. But when she mentions Anthony, Terry explodes that he is not interested in girls that pine after dead boys. Insulted, Candy returns to the festival in her Juliet costume and nudges Alistear to invite Patricia for a dance. The two discover their mutual chemistry. Meanwhile, Eliza acquires Sister Gray's approval to visit the contemplation room and Candy is unable to make it back in time. Luckily, Terry pretends to be her, sleeping in bed to foil Eliza's scheme. Feeling generous at the end of the day, Sister Gray frees Candy and allows her to be there for the bonfire. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 37 集 · Terry的傷勢讓Candy前往動物園尋找Albert,並獲得新的視角
- 第 38 集 · Candy 闖入 Terry 的房間,並發現他與女演員 Eleanor Baker 之間的關聯
- 第 39 集 · Candy 因守護 Patricia 的秘密烏龜寶藏而面臨禁足與節慶禁令
- 第 40 集 · Candy 逃離沉思室前往遊樂園探訪,並當面質問 Terry 關於 Anthony 的事
- 第 41 集 · Candy 在校園祭舞會上喬裝成羅密歐與茱麗葉
- 第 42 集 · Archibald 和 Terry 展開激戰,導致 Candy 犧牲,其僕人母親的命運也獲得解決。
- 第 43 集 · Candy 在湖邊偷窺 Terry 和 Eleanor Baker 時遇見 Mark
- 第 44 集 · Candy 目睹 Terry 拒絕母親,並發現一本帶有 Eleanor Baker 縮寫的书。
- 第 45 集 · 暴風雨中,Terry 從湖中救出 Eliza,並邀請 Candy 到家中作客。