第 3 集: Macross 艦長於南阿塔里島附近實施緊急空間折躍，抵禦敵軍 relentless 攻擊
1982年10月17日 播出
The captain of the Macross is forced to make a quick decision due to the relentless attacks of the enemy. Using alien technology, the Macross makes a space fold near the Earth's surface above South Ataria island.