第 30 集: Arale 在 Penguin Village 正面對決 Time Doctor，迎擊 Mashirito 的反擊
1998年8月19日 播出
30
Dr. Mashirito and his new robot arrive at Penguin Village to control the Earth! Now Mashirito and Arale are going to start a battle…! (Source: Wikipedia)
集數
- 第 26 集 · Senbei 打造微型房屋與機器人向 Midori 求婚
- 第 27 集 · 神秘組織打斷仙貝與綠的蜜月
- 第 28 集 · Arale 與強大的叢林少年戰鬥，以營救被擄走的 Midori
- 第 29 集 · 小蓋也經歷了巨大的蛻變嗎？神祕頭盔
- 第 30 集 · Arale 在 Penguin Village 正面對決 Time Doctor，迎擊 Mashirito 的反擊
- 第 31 集 · 太空船墜毀後，Tun一家抵達企鵝村。
- 第 32 集 · Senbei 收到電視邀請，改派機器人前往 Urban Island
- 第 33 集 · 關於企鵝村教師調職至都市島嶼的謠言
- 第 34 集 · Dr. Mashirito 為 Arale 創造機器人對手 Caramel Man 4th