Tập 30: Arale đối đầu với Bác sĩ Thời gian, Mashirito phản công tại Làng Chim cánh cụt
Phát sóng ngày 19 tháng 8, 1998
30
Dr. Mashirito and his new robot arrive at Penguin Village to control the Earth! Now Mashirito and Arale are going to start a battle…! (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 26 · Senbei tạo nhà thu nhỏ và robot để cầu hôn Midori
- Tập 27 · Honeymoon của Senbei và Midori bị gián đoạn bởi một nhóm bí ẩn
- Tập 28 · Arale chiến đấu với một cậu bé rừng rậm mạnh mẽ để giải cứu Midori bị bắt
- Tập 29 · Gatchan cũng đã trải qua một sự thay đổi lớn? Chiếc mũ bảo hiểm tàng hình
- Tập 30 · Arale đối đầu với Bác sĩ Thời gian, Mashirito phản công tại Làng Chim cánh cụt
- Tập 31 · Gia đình Tun đến Làng Chim cánh cụt sau khi tàu vũ trụ của họ bị rơi.
- Tập 32 · Senbei nhận lời mời truyền hình và gửi robot đến đảo đô thị thay
- Tập 33 · Tin đồn về việc chuyển trường của giáo viên Làng Chim cánh cụt đến Đảo Đô thị
- Tập 34 · Tiến sĩ Mashirito tạo ra đối thủ robot cho Arale tên là Caramel Man 4th