第 38 集: 沖田在這場激烈的比賽中，掌控了將一馬擊倒兩次的重擊。
2001年6月27日 播出
Okita also control the blow that had allowed Date set down Ippo 2 times !! Ippo, panicked, took distance, and Okita feints put the uncomfortable, it can not predict its moves. Ippo then test to get closer, but is kept at bay by jabs Okita !! The latter took the lead thanks to its experience and managed to place all his shots !! He finally ends up stuck Ippo in the corner, what he expected from the beginning of the round, in order to launch its Corkscrew, once dreaded by Makunouchi !!! (Source: thetvdb.com)