第 34 集: 馬內內與千堂在激烈的對決中展開殊死搏鬥，千堂佔據上風。
2001年5月30日 播出
Sendo Makunouchi and continues to cast powerful blows to turn, but neither weakens, they are very determined !! But after a few moments, Sendo eventually take the lead, and pushes Ippo the ropes. Our hero then decides to fight back, he took advantage of a moment's respite to launch its right on Sendo, but he dodges and launches Smash Makunouchi that takes the brunt, then connects with an uppercut and a violent series Ippo preventing strokes to attack ... (Source: thetvdb.com)