第 49 集: 日本邂逅西方文化，加拿大則試圖與哥哥劃清界線。
2009年12月25日 播出
Adapts Japan And The Footsteps Of Westernization, along with a segment from Fly, Canada-san, Fly! Japan is introduced to Western culture, and Canada tries to stand out from his brother more. (Source: Wikipedia)