第 3 集: 小鞄與薮貓尋求冠麻鷺協助，前往山頂咖啡廳充電
2017年1月25日 播出
Kaban and Serval need to charge the bus's battery at a mountaintop café, but can't take the ropeway there. Instead, they ask Crested Ibis for help, only her singing is, uh, indescribable. (Source: Crunchyroll)