第 2 集: 鐵華團擊退黎明地平線海盜，奧爾加籌劃對抗更大威脅的反擊
2016年10月9日 播出
Despite some casualties, Tekkadan has successfully repulsed the space pirates of the Dawn Horizon Corps. It appears, however, that this enemy was just one part of a huge space pirate group, and Orga decides to counterattack in anticipation of further assaults. (Source: Daisuki)