2화: 테카단, 도운 호라이즌 해적단 격퇴, 오르가 더 큰 위협에 대한 반격 계획
2016년 10월 9일 방영
Despite some casualties, Tekkadan has successfully repulsed the space pirates of the Dawn Horizon Corps. It appears, however, that this enemy was just one part of a huge space pirate group, and Orga decides to counterattack in anticipation of further assaults. (Source: Daisuki)